غزل شماره ۱۶۲ حافظ: خوش آمد گل وز آن خوشتر نباشد
معنی و تفسیر غزل حافظ شماره ۱۶۲
آیه اول
استقبال از گل بهتر نیست
اونی که جز کوچیک چیزی تو دستت نیست
گلها در چمنزار استقبال می‌شوند و حالا با آمدن گلها و آغاز بهار، هیچ چیز بهتر و بهتر از تنها چیزی که با خود حمل می‌کنید، یک لیوان شراب نیست.
✦✦✦✦
بیت دوم
زمان کاشف و کاشف
چیزی که همیشه در صدف مروارید صدق نمی کند
قدر زمان شادی و خشنودی را بدانید و از آن نهایت استفاده را برای یافتن جواهر زندگی ببرید، زیرا همیشه مرواریدی در صدف نیست.
✦✦✦✦
آیه سه
دزد و خورنده در گلستان
آن گل تا هفته آینده نخواهد بود
از فصل بهار بهره ببرید و به گلستان بروید و شراب بنوشید، زیرا گلها فقط یک هفته اینجا می مانند و عمرشان کوتاه است.
✦✦✦✦
آیه چهار
آیا او جام طلا را پر کرد؟
لطفا به کسی صدمه نزنید
ای که جام طلای خود را با شراب سرخ پر کردی، آن جام را به فقیر و کسی که نه طلا و نه پولی برای خرید شراب دارد، بده.
✦✦✦✦
آیه پنج
بیا شیخ و از خیانت ما
او شرابی می نوشد که در کوشر نیست
ای شیخ، زهد را رها کن و بیا در شراب بار ما بنوشی که در بهشت و حوض کوثر نیز مانند آن را نخواهی یافت.
✦✦✦✦
آیه شش
اگر همکلاسی هستید دوست باشید
که علم عشق در دفتر نیست
اگر نزد ما درس می خوانی و می خواهی مانند ما علم بیاموزی، برگ های کتاب دعا را با شراب بشویید، زیرا علم عشق در کتاب نیست و در آن نوشته نشده است.
✦✦✦✦
بیت هفتم
من شاهد و شاهد هستم
که زیبایی آن به جواهرات محدود نمی شود
به این نصیحت من گوش کن که زیبایی آن را دوست داشته باشی که زیبایی آن در گرو طلا و جواهرات نباشد و زیبایی آن را خداوند به تو داده است.
✦✦✦✦
آیه هشتم
شراب بدون مخمر یا خمیر
هیچ مشکلی با او نیست
پروردگارا، شرابی به من عطا کن که باعث مستی و دردسر نشود. یعنی شرابی به من بده که مستی آن تا ابد با من بماند.
✦✦✦✦
آیه نهم
بنده سلطان آویس هستم
هر چند شکر را به یاد نمی آورد
من عبدالسلطان اویس از ته دل هستم، هر چند از بنده وفادار خود سخنی به میان نیاورد.
✦✦✦✦
آیه ده
به تاج دنیای آرایش، آن خورشید
افسر خوشگل نباش
او به تاج خود که دنیا را زینت می دهد سوگند یاد کرد که اگر این تاج را بر سر می گذاشت، حتی خورشید هم آنقدر زیبا نبود. یعنی تاج را فقط باید بر سر ممدوح گذاشت.
✦✦✦✦
آیه یازده
کسانی هستند که در مورد حافظ اشتباه می کنند
که در جواهر مهربانی نیست
فقط این شخص می تواند شعر حافظ را نقد کند که لطافت و ظرافت در ذاتش نباشد.
